{"id":95262,"date":"2026-07-24T14:12:43","date_gmt":"2026-07-24T07:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/impress.vn\/?p=95262"},"modified":"2026-07-24T14:12:43","modified_gmt":"2026-07-24T07:12:43","slug":"loi-nuot-the-atm-nguyen-nhan-cach-xu-ly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/impress.vn\/en\/tin-tuc\/loi-nuot-the-atm-nguyen-nhan-cach-xu-ly\/","title":{"rendered":"L\u1ed7i Nu\u1ed1t Th\u1ebb ATM: Nguy\u00ean Nh\u00e2n T\u1eeb Card Reader V\u00e0 Quy Tr\u00ecnh X\u1eed L\u00fd Chu\u1ea9n"},"content":{"rendered":"

L\u1ed7i nu\u1ed1t th\u1ebb ATM l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng khi\u1ebfu n\u1ea1i ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m giao d\u1ecbch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 v\u1edbi k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean v\u1eadn h\u00e0nh, \u0111\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 l\u1ed7i \u0111\u00f2i h\u1ecfi ph\u1ea3n \u1ee9ng nhanh nh\u1ea5t v\u00ec li\u00ean quan tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng. T\u00ednh \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00e1ng 3\/2026, c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 20.699 m\u00e1y ATM \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, gi\u1ea3m 3,01% so v\u1edbi c\u00f9ng k\u1ef3 theo s\u1ed1 li\u1ec7u c\u1ee7a Hi\u1ec7p h\u1ed9i Ng\u00e2n h\u00e0ng Vi\u1ec7t Nam \u2014 m\u1eadt \u0111\u1ed9 giao d\u1ecbch tr\u00ean m\u1ed7i m\u00e1y v\u00ec v\u1eady t\u0103ng l\u00ean, khi\u1ebfn card reader ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd t\u1ea7n su\u1ea5t qu\u1eb9t th\u1ebb cao h\u01a1n v\u00e0 d\u1ec5 ph\u00e1t sinh l\u1ed7i c\u01a1 kh\u00ed ho\u1eb7c timeout h\u01a1n tr\u01b0\u1edbc. B\u00e0i vi\u1ebft ph\u00e2n t\u00edch 5 nguy\u00ean nh\u00e2n k\u1ef9 thu\u1eadt khi\u1ebfn ATM nu\u1ed1t th\u1ebb, k\u00e8m m\u00e3 l\u1ed7i tham kh\u1ea3o t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n NCR v\u00e0 quy tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd theo t\u1eebng b\u01b0\u1edbc cho \u0111\u1ed9i v\u1eadn h\u00e0nh.<\/p>\n

V\u00ec sao l\u1ed7i nu\u1ed1t th\u1ebb ATM \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn uy t\u00edn \u0111i\u1ec3m giao d\u1ecbch<\/h2>\n

Khi card reader gi\u1eef th\u1ebb l\u1ea1i thay v\u00ec tr\u1ea3 v\u1ec1 cho kh\u00e1ch, h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111ang th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u00fang c\u01a1 ch\u1ebf b\u1ea3o v\u1ec7: ng\u0103n giao d\u1ecbch gian l\u1eadn, ng\u0103n th\u1ebb gi\u1ea3 ho\u1eb7c ng\u0103n r\u1ee7i ro khi ph\u00e1t hi\u1ec7n b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng trong qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u1ecdc. Tuy nhi\u00ean v\u1edbi kh\u00e1ch h\u00e0ng, \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m g\u00e2y m\u1ea5t ni\u1ec1m tin ngay l\u1eadp t\u1ee9c, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1ebfu m\u00e1y kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb r\u00f5 s\u1ed1 hotline h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1eb7c quy tr\u00ecnh l\u1ea5y l\u1ea1i th\u1ebb. V\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb v\u1eadn h\u00e0nh, m\u1ed7i l\u01b0\u1ee3t nu\u1ed1t th\u1ebb c\u00f2n k\u00e9o theo chi ph\u00ed x\u1eed l\u00fd: k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean ph\u1ea3i m\u1edf capture bin, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu nh\u1eadt k\u00fd giao d\u1ecbch v\u00e0 g\u1eedi tr\u1ea3 th\u1ebb \u0111\u00fang quy tr\u00ecnh an to\u00e0n \u2014 quy tr\u00ecnh chu\u1ea9n \u1edf gi\u1ea3i ph\u00e1p cash automation<\/a> gi\u00fap gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 th\u1eddi gian x\u1eed l\u00fd so v\u1edbi thao t\u00e1c th\u1ee7 c\u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 checklist.<\/p>\n

5 nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u00ednh g\u00e2y l\u1ed7i nu\u1ed1t th\u1ebb ATM<\/h2>\n

1. Sai m\u00e3 PIN qu\u00e1 s\u1ed1 l\u1ea7n cho ph\u00e9p.<\/strong> Theo quy t\u1eafc b\u1ea3o m\u1eadt chu\u1ea9n c\u1ee7a h\u1ea7u h\u1ebft ng\u00e2n h\u00e0ng, th\u1ebb b\u1ecb gi\u1eef l\u1ea1i sau 3 l\u1ea7n nh\u1eadp sai PIN li\u00ean ti\u1ebfp trong c\u00f9ng m\u1ed9t phi\u00ean giao d\u1ecbch. \u0110\u00e2y l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i ph\u1ea7n c\u1ee9ng \u2014 k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u00f5 v\u1edbi c\u00e1c l\u1ed7i c\u01a1 kh\u00ed b\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh th\u00e1o m\u00e1y kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n

2. Card reader b\u1ea9n ho\u1eb7c \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc m\u00f2n.<\/strong> B\u1ee5i, h\u01a1i \u1ea9m v\u00e0 m\u1ea3nh nh\u1ef1a th\u1ebb t\u00edch t\u1ee5 trong khe \u0111\u1ecdc theo th\u1eddi gian khi\u1ebfn \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc kh\u00f4ng nh\u1eadn di\u1ec7n \u0111\u00fang d\u1ea3i t\u1eeb ho\u1eb7c chip, d\u1eabn \u0111\u1ebfn m\u00e1y gi\u1eef th\u1ebb \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh x\u1eed l\u00fd sai. Theo t\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o NCR ATM Diagnostic Status Code Notebook, c\u00e1c tr\u1ea1ng th\u00e1i nh\u01b0 “Card jam during capture” v\u00e0 “Card captured after unsuccessful eject” \u0111\u01b0\u1ee3c ghi nh\u1eadn l\u00e0 m\u00e3 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn l\u1ed7i c\u01a1 kh\u00ed t\u1ea1i module card reader\/writer (device code C\/D trong \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p l\u1ed7i NCR). \u0110\u00e2y l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda t\u1eeb t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n c\u00f4ng khai c\u1ee7a NCR, kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng nguy\u00ean tr\u1ea1ng cho m\u1ecdi d\u00f2ng m\u00e1y \u2014 v\u1edbi Wincor Nixdorf, Diebold Nixdorf hay Hyosung, k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean c\u1ea7n tra \u0111\u00fang service manual c\u1ee7a h\u00e3ng t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng.<\/p>\n

3. Timeout do kh\u00e1ch ch\u1eadm l\u1ea5y th\u1ebb.<\/strong> Sau khi ho\u00e0n t\u1ea5t giao d\u1ecbch, h\u1ea7u h\u1ebft ATM ch\u1ec9 ch\u1edd kho\u1ea3ng 15-30 gi\u00e2y tr\u01b0\u1edbc khi t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng thu h\u1ed3i th\u1ebb \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh l\u1ed9 th\u00f4ng tin cho ng\u01b0\u1eddi sau. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 ch\u1ebf b\u1ea3o m\u1eadt thi\u1ebft k\u1ebf s\u1eb5n, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i thi\u1ebft b\u1ecb, nh\u01b0ng kh\u00e1ch h\u00e0ng th\u01b0\u1eddng ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1ea7m l\u00e0 m\u00e1y “nu\u1ed1t th\u1ebb”.<\/p>\n

4. L\u1ed7i ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1eb7c m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i host gi\u1eefa ch\u1eebng giao d\u1ecbch.<\/strong> Khi k\u1ebft n\u1ed1i gi\u1eefa ATM v\u00e0 host ng\u00e2n h\u00e0ng b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n ngay t\u1ea1i b\u01b0\u1edbc x\u00e1c th\u1ef1c th\u1ebb, h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh gi\u1eef th\u1ebb l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t bi\u1ec7n ph\u00e1p an to\u00e0n thay v\u00ec tr\u1ea3 th\u1ebb trong tr\u1ea1ng th\u00e1i giao d\u1ecbch ch\u01b0a x\u00e1c \u0111\u1ecbnh. M\u00e3 tr\u1ea1ng th\u00e1i COMMS_TIMEOUT trong t\u00e0i li\u1ec7u ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n NCR m\u00f4 t\u1ea3 \u0111\u00fang nh\u00f3m l\u1ed7i “h\u1ebft th\u1eddi gian ch\u1edd ph\u1ea3n h\u1ed3i t\u1eeb host” n\u00e0y.<\/p>\n

5. Capture bin (khoang ch\u1ee9a th\u1ebb b\u1ecb gi\u1eef) \u0111\u1ea7y.<\/strong> N\u1ebfu bin ch\u1ee9a th\u1ebb b\u00ean trong ATM \u0111\u00e3 \u0111\u1ea7y m\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean thu gom, m\u00e1y s\u1ebd b\u00e1o l\u1ed7i v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1eef th\u1ebb \u1edf v\u1ecb tr\u00ed trung gian thay v\u00ec ho\u00e0n t\u1ea5t thao t\u00e1c capture. C\u00e1c m\u00e3 BIN1_FULL, BIN2_FULL trong t\u00e0i li\u1ec7u NCR minh h\u1ecda \u0111\u00fang nh\u00f3m l\u1ed7i n\u00e0y \u2014 m\u1ed9t d\u1ea5u hi\u1ec7u cho th\u1ea5y l\u1ecbch thu gom capture bin \u0111ang b\u1ecb b\u1ecf s\u00f3t.<\/p>\n

Quy tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd l\u1ed7i nu\u1ed1t th\u1ebb ATM chu\u1ea9n cho k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
B\u01b0\u1edbc<\/th>\nH\u00e0nh \u0111\u1ed9ng<\/th>\nNg\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nTra nh\u1eadt k\u00fd giao d\u1ecbch (journal log) x\u00e1c \u0111\u1ecbnh m\u00e3 l\u1ed7i v\u00e0 s\u1ed1 th\u1ebb li\u00ean quan t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m s\u1ef1 c\u1ed1<\/td>\nK\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\n\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu m\u00e3 l\u1ed7i v\u1edbi nh\u00f3m nguy\u00ean nh\u00e2n: b\u1ea3o m\u1eadt PIN, timeout, c\u01a1 kh\u00ed, k\u1ebft n\u1ed1i host hay bin \u0111\u1ea7y<\/td>\nK\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean b\u1ea3o tr\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nN\u1ebfu l\u00e0 l\u1ed7i c\u01a1 kh\u00ed, m\u1edf card reader, v\u1ec7 sinh \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc b\u1eb1ng th\u1ebb cleaning card chuy\u00ean d\u1ee5ng<\/td>\nK\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean b\u1ea3o tr\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nM\u1edf capture bin, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu s\u1ed1 th\u1ebb th\u1ef1c t\u1ebf v\u1edbi nh\u1eadt k\u00fd tr\u01b0\u1edbc khi tr\u1ea3 th\u1ebb<\/td>\nK\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean b\u1ea3o tr\u00ec (2 ng\u01b0\u1eddi x\u00e1c nh\u1eadn ch\u00e9o)<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nGhi nh\u1eadn v\u00e0o bi\u00ean b\u1ea3n, th\u00f4ng b\u00e1o kh\u00e1ch h\u00e0ng qua hotline theo quy tr\u00ecnh b\u1ea3o m\u1eadt c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng<\/td>\nQu\u1ea3n l\u00fd v\u1eadn h\u00e0nh ATM\/POS<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nN\u1ebfu l\u1ed7i capture t\u00e1i di\u1ec5n t\u1eeb 5 l\u1ea7n\/tu\u1ea7n tr\u1edf l\u00ean tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t m\u00e1y, l\u1eadp phi\u1ebfu \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t thay card reader<\/td>\n\u0110\u01a1n v\u1ecb outsource b\u1ea3o tr\u00ec ATM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

B\u1ea3ng t\u1ea7n su\u1ea5t b\u1ea3o tr\u00ec ph\u00f2ng ng\u1eeba card reader<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u1ea7n su\u1ea5t<\/th>\nVi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m<\/th>\nNg\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
H\u1eb1ng ng\u00e0y<\/td>\n\u0110\u1ebfm s\u1ed1 th\u1ebb trong capture bin, \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu v\u1edbi nh\u1eadt k\u00fd giao d\u1ecbch trong ng\u00e0y<\/td>\nNh\u00e2n vi\u00ean v\u1eadn h\u00e0nh t\u1ea1i \u0111i\u1ec3m giao d\u1ecbch<\/td>\n<\/tr>\n
H\u1eb1ng tu\u1ea7n<\/td>\nV\u1ec7 sinh khe \u0111\u1ecdc th\u1ebb b\u1eb1ng cleaning card, ki\u1ec3m tra \u0111\u1ed9 ch\u1eb7t c\u1ee7a module card reader<\/td>\nK\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean khu v\u1ef1c<\/td>\n<\/tr>\n
M\u1ed7i 3 th\u00e1ng (qu\u00fd)<\/td>\nKi\u1ec3m tra c\u1ea3m bi\u1ebfn ph\u00e1t hi\u1ec7n th\u1ebb, \u0111o t\u1ed1c \u0111\u1ed9 motor k\u00e9o th\u1ebb so v\u1edbi th\u00f4ng s\u1ed1 g\u1ed1c<\/td>\n\u0110\u01a1n v\u1ecb b\u1ea3o tr\u00ec ATM<\/td>\n<\/tr>\n
M\u1ed7i 12 th\u00e1ng<\/td>\nThay read head n\u1ebfu t\u1ef7 l\u1ec7 l\u1ed7i \u0111\u1ecdc th\u1ebb v\u01b0\u1ee3t 2% t\u1ed5ng l\u01b0\u1ee3t giao d\u1ecbch trong th\u00e1ng li\u1ec1n tr\u01b0\u1edbc<\/td>\nK\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean b\u1ea3o tr\u00ec chuy\u00ean s\u00e2u<\/td>\n<\/tr>\n
Theo c\u1ea3nh b\u00e1o<\/td>\nThay ngay card reader n\u1ebfu ghi nh\u1eadn l\u1ed7i capture t\u1eeb 5 l\u1ea7n\/tu\u1ea7n tr\u1edf l\u00ean tr\u00ean c\u00f9ng m\u1ed9t m\u00e1y<\/td>\n\u0110\u01a1n v\u1ecb outsource b\u1ea3o tr\u00ec ATM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

V\u1edbi c\u00e1c m\u00e1y \u0111\u00e3 v\u1eadn h\u00e0nh tr\u00ean 5 n\u0103m, n\u00ean \u01b0u ti\u00ean ki\u1ec3m tra c\u00f4ng ty b\u00e1n linh ki\u1ec7n ATM uy t\u00edn<\/a> \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o card reader thay th\u1ebf \u0111\u1ea1t \u0111\u00fang th\u00f4ng s\u1ed1 nguy\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a h\u00e3ng, tr\u00e1nh t\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u1ed7i t\u00e1i di\u1ec5n s\u1edbm ch\u1ec9 sau 2-3 th\u00e1ng do linh ki\u1ec7n kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng th\u00edch.<\/p>\n

Khi n\u00e0o n\u00ean s\u1eeda v\u00e0 khi n\u00e0o n\u00ean thay card reader<\/h2>\n

N\u1ebfu card reader \u0111\u00e3 qua 2 l\u1ea7n v\u1ec7 sinh v\u00e0 hi\u1ec7u ch\u1ec9nh trong v\u00f2ng 30 ng\u00e0y m\u00e0 l\u1ed7i capture v\u1eabn t\u00e1i di\u1ec5n v\u1edbi c\u00f9ng m\u00e3 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, \u0111\u00e2y l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u c\u01a1 kh\u00ed b\u00ean trong (read head, motor k\u00e9o th\u1ebb, c\u1ea3m bi\u1ebfn) \u0111\u00e3 xu\u1ed1ng c\u1ea5p v\u01b0\u1ee3t ng\u01b0\u1ee1ng s\u1eeda ch\u1eefa. Chi ph\u00ed thay c\u1ee5m card reader trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0y th\u01b0\u1eddng th\u1ea5p h\u01a1n t\u1ed5ng chi ph\u00ed c\u1eed k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1 l\u1eb7p l\u1ea1i nhi\u1ec1u l\u1ea7n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i c\u00e1c \u0111i\u1ec3m giao d\u1ecbch c\u00f3 l\u01b0u l\u01b0\u1ee3ng cao. L\u1ed7i k\u1eb9t ti\u1ec1n ATM c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb c\u00f9ng m\u1ed9t nh\u00f3m nguy\u00ean nh\u00e2n b\u1ea3o tr\u00ec b\u1ecb b\u1ecf s\u00f3t \u2014 xem th\u00eam ph\u00e2n t\u00edch chi ti\u1ebft trong b\u00e0i l\u1ed7i k\u1eb9t ti\u1ec1n ATM<\/a> \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/p>\n

K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n

L\u1ed7i nu\u1ed1t th\u1ebb ATM \u0111\u1ebfn t\u1eeb 5 nh\u00f3m nguy\u00ean nh\u00e2n: sai PIN qu\u00e1 s\u1ed1 l\u1ea7n quy \u0111\u1ecbnh, card reader b\u1ea9n ho\u1eb7c m\u00f2n, timeout khi kh\u00e1ch ch\u1eadm l\u1ea5y th\u1ebb, m\u1ea5t k\u1ebft n\u1ed1i host gi\u1eefa ch\u1eebng v\u00e0 capture bin \u0111\u1ea7y \u2014 m\u1ed7i nh\u00f3m c\u1ea7n quy tr\u00ecnh ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n ri\u00eang d\u1ef1a tr\u00ean m\u00e3 l\u1ed7i ghi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c thay v\u00ec th\u00e1o m\u00e1y theo c\u1ea3m t\u00ednh. L\u1ecbch b\u1ea3o tr\u00ec ph\u00f2ng ng\u1eeba card reader theo t\u1ea7n su\u1ea5t c\u1ee5 th\u1ec3 gi\u00fap gi\u1ea3m \u0111\u00e1ng k\u1ec3 t\u1ef7 l\u1ec7 s\u1ef1 c\u1ed1 kh\u1ea9n c\u1ea5p. Impress Co. chuy\u00ean cung c\u1ea5p linh ki\u1ec7n ATM (card reader, c\u1ea3m bi\u1ebfn, dispenser) v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o tr\u00ec ATM\/POS t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Li\u00ean h\u1ec7 t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed: +84 28 7108 0969 \/ impress.vn<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1ed7i nu\u1ed1t th\u1ebb ATM l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng khi\u1ebfu n\u1ea1i […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[438],"tags":[],"class_list":["post-95262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chia-se-kien-thuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95262"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95263,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95262\/revisions\/95263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}