{"id":95320,"date":"2026-10-02T08:45:19","date_gmt":"2026-10-02T01:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/impress.vn\/?p=95320"},"modified":"2026-10-02T08:58:59","modified_gmt":"2026-10-02T01:58:59","slug":"may-in-hoa-don-atm-loi-nguyen-nhan-cach-khac-phuc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/impress.vn\/en\/tin-tuc\/may-in-hoa-don-atm-loi-nguyen-nhan-cach-khac-phuc\/","title":{"rendered":"ATM Receipt Printer Errors: 6 Causes and How to Fix Them in Order"},"content":{"rendered":"<p><strong>M\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM<\/strong> (receipt printer) hi\u1ebfm khi l\u00e0m m\u00e1y ng\u1eebng r\u00fat ti\u1ec1n, nh\u01b0ng l\u1ea1i l\u00e0 ngu\u1ed3n khi\u1ebfu n\u1ea1i \u00e2m th\u1ea7m l\u1edbn: kh\u00e1ch kh\u00f4ng c\u00f3 bi\u00ean lai \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu, t\u1ed5ng \u0111\u00e0i ph\u1ea3i x\u1eed l\u00fd th\u00eam cu\u1ed9c g\u1ecdi tra so\u00e1t, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u00e2n h\u00e0ng c\u1ea5u h\u00ecnh m\u00e1y chuy\u1ec3n sang ch\u1ebf \u0111\u1ed9 &#8220;kh\u00f4ng in bi\u00ean lai&#8221; khi m\u00e1y in b\u00e1o l\u1ed7i \u2014 ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ef1 c\u1ed1 c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i nhi\u1ec1u ng\u00e0y m\u00e0 kh\u00f4ng ai ph\u00e1t hi\u1ec7n. Kinh nghi\u1ec7m hi\u1ec7n tr\u01b0\u1eddng cho th\u1ea5y ph\u1ea7n l\u1edbn c\u00e1c ca &#8220;m\u00e1y in h\u1ecfng&#8221; th\u1ef1c ra l\u00e0 l\u1ed7i gi\u1ea5y ho\u1eb7c l\u1eafp cu\u1ed9n sai, kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i ph\u1ea7n c\u1ee9ng. B\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y x\u1ebfp 6 nguy\u00ean nh\u00e2n theo \u0111\u00fang th\u1ee9 t\u1ef1 n\u00ean ki\u1ec3m tra, k\u00e8m ng\u01b0\u1ee1ng tu\u1ed5i th\u1ecd linh ki\u1ec7n c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 checklist b\u1ea3o tr\u00ec \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed9i k\u1ef9 thu\u1eadt kh\u00f4ng thay nh\u1ea7m \u0111\u1ea7u in.<\/p>\n<h2>M\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ebf n\u00e0o v\u00e0 v\u00ec sao hay b\u1ecb ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n sai?<\/h2>\n<p>G\u1ea7n nh\u01b0 m\u1ecdi m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM hi\u1ec7n nay (NCR, Diebold Nixdorf, Hyosung, GRG) \u0111\u1ec1u l\u00e0 m\u00e1y in nhi\u1ec7t: kh\u00f4ng m\u1ef1c, kh\u00f4ng ruy b\u0103ng. \u0110\u1ea7u in (thermal print head) g\u1ed3m h\u00e0ng \u0111i\u1ec3m gia nhi\u1ec7t l\u00e0m \u0111\u1ed5i m\u00e0u l\u1edbp ph\u1ee7 h\u00f3a ch\u1ea5t tr\u00ean m\u1ed9t m\u1eb7t gi\u1ea5y. M\u1ed9t module ho\u00e0n ch\u1ec9nh g\u1ed3m 4 kh\u1ed1i: \u0111\u1ea7u in, tr\u1ee5c \u00e9p gi\u1ea5y (platen roller) c\u00f3 motor k\u00e9o, dao c\u1eaft t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng (auto-cutter) v\u00e0 c\u1ee5m c\u1ea3m bi\u1ebfn (h\u1ebft gi\u1ea5y, s\u1eafp h\u1ebft gi\u1ea5y, k\u1eb9t gi\u1ea5y \u1edf c\u1eeda ra).<\/p>\n<p>V\u00ec c\u1ea3 4 kh\u1ed1i c\u00f9ng b\u00e1o v\u1ec1 m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i chung l\u00e0 &#8220;receipt printer fault&#8221;, k\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean d\u1ec5 thay c\u1ea3 module trong khi nguy\u00ean nh\u00e2n ch\u1ec9 l\u00e0 gi\u1ea5y. Tr\u00ean m\u00e1y NCR ch\u1ea1y NDC, tr\u1ea1ng th\u00e1i m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi v\u1ec1 host d\u01b0\u1edbi m\u00e3 thi\u1ebft b\u1ecb <strong>G<\/strong> trong b\u1ea3n tin tr\u1ea1ng th\u00e1i, k\u00e8m tr\u01b0\u1eddng m\u1ee9c v\u1eadt t\u01b0 (gi\u1ea5y \u0111\u1ee7 \/ s\u1eafp h\u1ebft \/ h\u1ebft). \u0110\u1ecdc tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi \u0111i\u1ec1u xe gi\u00fap ph\u00e2n bi\u1ec7t ngay &#8220;h\u1ebft gi\u1ea5y&#8221; v\u1edbi &#8220;l\u1ed7i c\u01a1 kh\u00ed&#8221;. <em>L\u01b0u \u00fd: \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng chi ti\u1ebft v\u00e0 m\u00e3 ph\u1ee5 kh\u00e1c nhau theo phi\u00ean b\u1ea3n ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 h\u00e3ng \u2014 \u0111\u00e2y l\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda tr\u00ean NCR\/NDC, c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a \u0111\u00fang d\u00f2ng m\u00e1y \u0111ang v\u1eadn h\u00e0nh.<\/em><\/p>\n<h2>6 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y l\u1ed7i m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM, x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra<\/h2>\n<h3>1. L\u1eafp ng\u01b0\u1ee3c m\u1eb7t gi\u1ea5y nhi\u1ec7t \u2014 bi\u00ean lai in ra tr\u1eafng ho\u00e0n to\u00e0n<\/h3>\n<p>Gi\u1ea5y nhi\u1ec7t ch\u1ec9 ph\u1ee7 h\u00f3a ch\u1ea5t m\u1ed9t m\u1eb7t. L\u1eafp ng\u01b0\u1ee3c, m\u00e1y v\u1eabn k\u00e9o gi\u1ea5y, v\u1eabn c\u1eaft, giao d\u1ecbch v\u1eabn ho\u00e0n t\u1ea5t \u2014 nh\u01b0ng bi\u00ean lai tr\u1eafng tinh. Theo <a href=\"https:\/\/atmtrader.com\/blogs\/news\/why-my-atm-keeps-rejecting-receipt-paper\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">h\u01b0\u1edbng d\u1eabn x\u1eed l\u00fd gi\u1ea5y bi\u00ean lai c\u1ee7a ATMTrader<\/a>, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ed7i gi\u1ea5y ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t tr\u00ean m\u1ecdi h\u00e3ng m\u00e1y. C\u00e1ch th\u1eed trong 10 gi\u00e2y: d\u00f9ng m\u00f3ng tay mi\u1ebft m\u1ea1nh l\u00ean hai m\u1eb7t gi\u1ea5y, m\u1eb7t n\u00e0o hi\u1ec7n v\u1ec7t x\u00e1m \u0111en l\u00e0 m\u1eb7t nhi\u1ec7t, ph\u1ea3i quay v\u1ec1 ph\u00eda \u0111\u1ea7u in.<\/p>\n<h3>2. Sai kh\u1ed5 gi\u1ea5y ho\u1eb7c sai lo\u1ea1i gi\u1ea5y<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Sai kh\u1ed5:<\/strong> m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM \u0111\u1eb7t t\u01b0\u1eddng th\u01b0\u1eddng d\u00f9ng kh\u1ed5 80 mm, nhi\u1ec1u d\u00f2ng ATM b\u00e1n l\u1ebb nh\u1ecf d\u00f9ng 57 mm. Gi\u1ea5y r\u1ed9ng h\u01a1n th\u00f4ng s\u1ed1 d\u00f9 ch\u1ec9 1 mm s\u1ebd c\u1ecd v\u00e0o thanh d\u1eabn v\u00e0 k\u1eb9t ngay \u1edf dao c\u1eaft; h\u1eb9p h\u01a1n t\u1eeb 2 mm tr\u1edf l\u00ean l\u00e0m in l\u1ec7ch, c\u1eaft kh\u00f4ng \u0111\u1ec1u.<\/li>\n<li><strong>Sai lo\u1ea1i:<\/strong> gi\u1ea5y nhi\u1ec7t gi\u00e1 r\u1ebb c\u00f3 l\u1edbp ph\u1ee7 m\u1ecfng, c\u1ea7n nhi\u1ec7t cao h\u01a1n m\u1ee9c \u0111\u1ea7u in cung c\u1ea5p \u2192 in m\u1edd, loang l\u1ed5. \u0110\u00e2y l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n s\u1ed1 1 khi\u1ebfn \u0111\u1ea7u in b\u1ecb thay oan.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. Gi\u1ea5y b\u1ea3o qu\u1ea3n sai \u2014 h\u1ecfng tr\u01b0\u1edbc khi l\u1eafp v\u00e0o m\u00e1y<\/h3>\n<p>Ng\u01b0\u1ee1ng b\u1ea3o qu\u1ea3n khuy\u1ebfn ngh\u1ecb cho gi\u1ea5y nhi\u1ec7t l\u00e0 d\u01b0\u1edbi 25\u00b0C v\u00e0 \u0111\u1ed9 \u1ea9m d\u01b0\u1edbi 65%, tr\u00e1nh \u00e1nh n\u1eafng v\u00e0 h\u00f3a ch\u1ea5t t\u1ea9y r\u1eeda. Kho v\u1eadt t\u01b0 \u0111\u1eb7t \u1edf ph\u00f2ng kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u h\u00f2a trong m\u00f9a m\u01b0a d\u1ec5 v\u01b0\u1ee3t ng\u01b0\u1ee1ng n\u00e0y. Gi\u1ea5y chu\u1ea9n b\u1ea3o qu\u1ea3n \u0111\u00fang c\u00f3 h\u1ea1n d\u00f9ng 2\u20135 n\u0103m; gi\u1ea5y \u0111\u1ed9 nh\u1ea1y cao ch\u1ec9 1\u20132 n\u0103m. \u00c1p d\u1ee5ng nguy\u00ean t\u1eafc nh\u1eadp tr\u01b0\u1edbc \u2013 xu\u1ea5t tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 ghi ng\u00e0y s\u1ea3n xu\u1ea5t l\u00ean s\u1ed5 kho.<\/p>\n<h3>4. M\u1ea3nh gi\u1ea5y k\u1eb9t c\u00f2n s\u00f3t trong \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn ho\u1eb7c dao c\u1eaft<\/h3>\n<p>Sau m\u1ed9t l\u1ea7n k\u1eb9t gi\u1ea5y, m\u1ea9u gi\u1ea5y v\u1ee5n nh\u1ecf m\u1eafc \u1edf dao c\u1eaft ho\u1eb7c c\u1ea3m bi\u1ebfn c\u1eeda ra s\u1ebd g\u00e2y k\u1eb9t l\u1eb7p l\u1ea1i v\u1edbi m\u1ecdi cu\u1ed9n m\u1edbi. D\u1ea5u hi\u1ec7u: k\u1eb9t ng\u1eaft qu\u00e3ng, kh\u00f4ng theo quy lu\u1eadt, ho\u1eb7c m\u00e1y b\u00e1o k\u1eb9t ngay khi v\u1eeba n\u1ea1p cu\u1ed9n m\u1edbi. Th\u00e1o cu\u1ed9n, soi \u0111\u00e8n to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea5y, g\u1ee1 m\u1ea3nh v\u1ee5n tr\u01b0\u1edbc khi n\u1ea1p l\u1ea1i.<\/p>\n<h3>5. \u0110\u1ea7u in b\u1ea9n \u2014 m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM in m\u1edd m\u1ed9t ph\u1ea7n ho\u1eb7c s\u1ecdc tr\u1eafng d\u1ecdc<\/h3>\n<p>B\u1ee5i gi\u1ea5y v\u00e0 c\u1eb7n l\u1edbp ph\u1ee7 b\u00e1m l\u00ean \u0111\u1ea7u in g\u00e2y s\u1ecdc tr\u1eafng d\u1ecdc c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh \u1edf c\u00f9ng m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed. Theo <a href=\"https:\/\/onlinehelp.ncr.com\/Retail\/Printers\/7199\/HTML\/Topics\/Troubleshooting\/ReceiptPrintLightSpotty.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">t\u00e0i li\u1ec7u x\u1eed l\u00fd s\u1ef1 c\u1ed1 c\u1ee7a NCR<\/a>, \u0111\u1ea7u in \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m s\u1ea1ch b\u1eb1ng t\u0103m b\u00f4ng v\u00e0 c\u1ed3n isopropyl \u2014 ch\u1ec9 d\u00f9ng c\u1ed3n cho \u0111\u1ea7u in, kh\u00f4ng d\u00f9ng cho c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn kh\u00e1c. NCR c\u0169ng l\u01b0u \u00fd: n\u1ebfu \u0111\u00e3 d\u00f9ng gi\u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t khuy\u1ebfn ngh\u1ecb trong th\u1eddi gian d\u00e0i, lau c\u1ed3n g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n t\u00e1c d\u1ee5ng. Ch\u1edd kho\u1ea3ng 60 gi\u00e2y cho c\u1ed3n bay h\u01a1i r\u1ed3i ch\u1ea1y l\u1ec7nh in th\u1eed t\u1eeb menu v\u1eadn h\u00e0nh.<\/p>\n<h3>6. Linh ki\u1ec7n m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM m\u00f2n ho\u1eb7c h\u1ecfng \u2014 l\u00fac n\u00e0y m\u1edbi c\u1ea7n thay th\u1ebf<\/h3>\n<p>Ch\u1ec9 khi \u0111\u00e3 lo\u1ea1i tr\u1eeb 5 nguy\u00ean nh\u00e2n tr\u00ean m\u00e0 l\u1ec7nh in th\u1eed v\u1eabn tr\u1eafng ho\u1eb7c m\u1edd, m\u1edbi k\u1ebft lu\u1eadn l\u1ed7i ph\u1ea7n c\u1ee9ng. Ba linh ki\u1ec7n hay h\u1ecfng nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u0110\u1ea7u in nhi\u1ec7t:<\/strong> tu\u1ed5i th\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn cho m\u00e1y in kiosk kh\u1ed5 80 mm l\u00e0 50\u2013150 km gi\u1ea5y (v\u00ed d\u1ee5: nhi\u1ec1u module c\u00f4ng b\u1ed1 100 km).<\/li>\n<li><strong>Dao c\u1eaft t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng:<\/strong> tu\u1ed5i th\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1 ph\u1ed5 bi\u1ebfn kho\u1ea3ng 1.000.000 l\u1ea7n c\u1eaft.<\/li>\n<li><strong>C\u1ea3m bi\u1ebfn gi\u1ea5y v\u00e0 motor k\u00e9o:<\/strong> h\u1ecfng c\u1ea3m bi\u1ebfn khi\u1ebfn m\u00e1y b\u00e1o &#8220;h\u1ebft gi\u1ea5y&#8221; d\u00f9 c\u00f2n gi\u1ea5y; motor y\u1ebfu l\u00e0m gi\u1ea5y ch\u1ea1y gi\u1eadt, d\u00f2ng in b\u1ecb n\u00e9n.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Tu\u1ed5i th\u1ecd linh ki\u1ec7n m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM: t\u00ednh theo s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng theo c\u1ea3m t\u00ednh<\/h2>\n<p>Thay v\u00ec ch\u1edd m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM h\u1ecfng r\u1ed3i m\u1edbi x\u1eed l\u00fd, c\u00f3 th\u1ec3 \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m thay th\u1ebf t\u1eeb s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng giao d\u1ecbch. <em>V\u00ed d\u1ee5 minh h\u1ecda v\u1edbi gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh: bi\u00ean lai d\u00e0i 12 cm, m\u00e1y in 300 bi\u00ean lai\/ng\u00e0y.<\/em><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Components<\/th>\n<th>Tu\u1ed5i th\u1ecd c\u00f4ng b\u1ed1 (tham kh\u1ea3o)<\/th>\n<th>Quy \u0111\u1ed5i v\u1edbi 300 bi\u00ean lai\/ng\u00e0y<\/th>\n<th>Khuy\u1ebfn ngh\u1ecb<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u0110\u1ea7u in nhi\u1ec7t<\/td>\n<td>100 km gi\u1ea5y \u2248 833.000 bi\u00ean lai 12 cm<\/td>\n<td>\u2248 7,6 n\u0103m<\/td>\n<td>Ki\u1ec3m tra ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng in th\u1eed m\u1ed7i l\u1ea7n b\u1ea3o tr\u00ec; l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch thay khi \u0111\u1ea1t 80% s\u1ed1 km<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dao c\u1eaft t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/td>\n<td>1.000.000 l\u1ea7n c\u1eaft<\/td>\n<td>\u2248 9 n\u0103m<\/td>\n<td>Theo d\u00f5i b\u1ed9 \u0111\u1ebfm l\u1ea7n c\u1eaft n\u1ebfu firmware h\u1ed7 tr\u1ee3; thay khi \u0111\u01b0\u1eddng c\u1eaft b\u1ecb x\u01a1, c\u1eaft kh\u00f4ng \u0111\u1ee9t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>C\u1ea3m bi\u1ebfn gi\u1ea5y<\/td>\n<td>Kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh<\/td>\n<td>\u2014<\/td>\n<td>Lau quang h\u1ecdc m\u1ed7i 30 ng\u00e0y; thay khi b\u00e1o sai tr\u1ea1ng th\u00e1i l\u1eb7p l\u1ea1i \u2265 3 l\u1ea7n\/th\u00e1ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>S\u1ed1 li\u1ec7u th\u1ef1c t\u1ebf ph\u1ee5 thu\u1ed9c ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng gi\u1ea5y, b\u1ee5i m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 th\u00f4ng s\u1ed1 ri\u00eang c\u1ee7a t\u1eebng module \u2014 c\u1ea7n \u0111\u1ed1i chi\u1ebfu datasheet c\u1ee7a \u0111\u00fang d\u00f2ng m\u00e1y. M\u00e1y \u0111\u1eb7t \u1edf v\u1ecb tr\u00ed nhi\u1ec1u b\u1ee5i ho\u1eb7c d\u00f9ng gi\u1ea5y kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t chu\u1ea9n s\u1ebd h\u1ecfng s\u1edbm h\u01a1n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 so v\u1edbi con s\u1ed1 c\u00f4ng b\u1ed1.<\/p>\n<h2>Checklist b\u1ea3o tr\u00ec m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>T\u1ea7n su\u1ea5t<\/th>\n<th>Vi\u1ec7c c\u1ea7n l\u00e0m<\/th>\n<th>Ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M\u1ed7i l\u1ea7n thay cu\u1ed9n gi\u1ea5y<\/td>\n<td>Ki\u1ec3m tra m\u1eb7t nhi\u1ec7t b\u1eb1ng th\u1eed mi\u1ebft; ki\u1ec3m tra kh\u1ed5 gi\u1ea5y; th\u1ed5i b\u1ee5i \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea5y; ch\u1ea1y l\u1ec7nh in th\u1eed<\/td>\n<td>Nh\u00e2n vi\u00ean ti\u1ebfp qu\u1ef9 \/ v\u1eadn h\u00e0nh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u1ed7i 30 ng\u00e0y<\/td>\n<td>Lau \u0111\u1ea7u in b\u1eb1ng c\u1ed3n isopropyl; lau c\u1ea3m bi\u1ebfn gi\u1ea5y v\u00e0 c\u1ea3m bi\u1ebfn c\u1eeda ra; ki\u1ec3m tra dao c\u1eaft c\u00f3 m\u1ea3nh v\u1ee5n<\/td>\n<td>K\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean b\u1ea3o tr\u00ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u1ed7i 90 ng\u00e0y<\/td>\n<td>\u0110\u1ed1i chi\u1ebfu s\u1ed1 l\u1ed7i m\u00e1y in tr\u00ean log\/h\u1ec7 th\u1ed1ng gi\u00e1m s\u00e1t; ghi nh\u1eadn s\u1ed1 km gi\u1ea5y v\u00e0 s\u1ed1 l\u1ea7n c\u1eaft n\u1ebfu firmware h\u1ed7 tr\u1ee3<\/td>\n<td>K\u1ef9 thu\u1eadt vi\u00ean + gi\u00e1m s\u00e1t v\u1eadn h\u00e0nh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u1ed7i 12 th\u00e1ng<\/td>\n<td>\u0110\u00e1nh gi\u00e1 tu\u1ed5i th\u1ecd c\u00f2n l\u1ea1i c\u1ee7a \u0111\u1ea7u in, dao c\u1eaft; l\u1eadp k\u1ebf ho\u1ea1ch d\u1ef1 ph\u00f2ng linh ki\u1ec7n cho to\u00e0n m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi<\/td>\n<td>Tr\u01b0\u1edfng nh\u00f3m k\u1ef9 thu\u1eadt<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>C\u00e1c h\u1ea1ng m\u1ee5c b\u1ea3o tr\u00ec m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM n\u00e0y n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ed9p v\u00e0o quy tr\u00ecnh b\u1ea3o tr\u00ec t\u1ed5ng th\u1ec3 c\u1ee7a m\u00e1y \u2014 xem chi ti\u1ebft t\u1ea7n su\u1ea5t v\u00e0 chi ph\u00ed t\u1ea1i b\u00e0i <a href=\"https:\/\/impress.vn\/en\/tin-tuc\/bao-tri-atm-dinh-ky-quy-trinh-chuan-va-chi-phi-thuc-te-2026\/\">B\u1ea3o tr\u00ec ATM \u0111\u1ecbnh k\u1ef3: quy tr\u00ecnh chu\u1ea9n v\u00e0 chi ph\u00ed th\u1ef1c t\u1ebf 2026<\/a>. N\u1ebfu m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng giao d\u1ecbch v\u1eabn l\u1ed7i, nguy\u00ean nh\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 n\u1eb1m \u1edf \u0111\u01b0\u1eddng truy\u1ec1n \u2014 tham kh\u1ea3o <a href=\"https:\/\/impress.vn\/en\/tin-tuc\/loi-ket-noi-host-atm-nguyen-nhan-cach-khac-phuc\/\">5 nguy\u00ean nh\u00e2n l\u1ed7i k\u1ebft n\u1ed1i host ATM theo l\u1edbp<\/a>.<\/p>\n<h2>K\u1ebft lu\u1eadn<\/h2>\n<p>V\u1edbi m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM, th\u1ee9 t\u1ef1 ki\u1ec3m tra quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh chi ph\u00ed: m\u1eb7t gi\u1ea5y \u2192 kh\u1ed5 v\u00e0 lo\u1ea1i gi\u1ea5y \u2192 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o qu\u1ea3n \u2192 m\u1ea3nh k\u1eb9t \u2192 v\u1ec7 sinh \u0111\u1ea7u in \u2192 cu\u1ed1i c\u00f9ng m\u1edbi \u0111\u1ebfn thay linh ki\u1ec7n. Theo d\u00f5i tu\u1ed5i th\u1ecd \u0111\u1ea7u in v\u00e0 dao c\u1eaft theo s\u1ea3n l\u01b0\u1ee3ng th\u1ef1c t\u1ebf gi\u00fap chuy\u1ec3n t\u1eeb s\u1eeda ch\u1eefa b\u1ecb \u0111\u1ed9ng sang thay th\u1ebf c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch, gi\u1ea3m c\u1ea3 khi\u1ebfu n\u1ea1i l\u1eabn s\u1ed1 chuy\u1ebfn xe k\u1ef9 thu\u1eadt kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n<p>Impress Co. chuy\u00ean cung c\u1ea5p linh ki\u1ec7n m\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM, linh ki\u1ec7n ATM\/CRM\/CDM v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 b\u1ea3o tr\u00ec cho h\u1ec7 th\u1ed1ng <a href=\"https:\/\/impress.vn\/en\/\">cash automation<\/a>. Li\u00ean h\u1ec7 t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed: +84 2871 080 969 \/ impress.vn<\/p>\n<p style=\"margin-top:32px;padding-top:16px;border-top:1px solid #e0e0e0;\"><strong>Quay l\u1ea1i chuy\u00ean m\u1ee5c:<\/strong> <a href=\"https:\/\/impress.vn\/en\/tin-tuc\/atm-cash-automation\/\">ATM &amp; Cash Automation<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1y in h\u00f3a \u0111\u01a1n ATM (receipt printer) hi\u1ebfm khi l\u00e0m  [&#8230;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[438],"tags":[],"class_list":["post-95320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chia-se-kien-thuc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95320"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95323,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95320\/revisions\/95323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/impress.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}